Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ci sono del-

  • 1 sono (del [oder un] ) Cancro

    sono (del [oder un]) Cancro

  • 2 sono (del [oder un] ) Capricorno

    sono (del [oder un]) Capricorno

  • 3 sono (del [oder un] ) Sagittario

    sono (del [oder un]) Sagittario

  • 4 sono (del [oder un] ) Toro

    sono (del [oder un]) Toro

  • 5 sono del [oder un] Leone

    sono del [oder un] Leone

  • 6 sono guarito dal vizio del fumo

    sono guarito dal vizio del fumo
    I'm cured of smoking
    \
    →  fumo

    Dizionario Italiano-Inglese > sono guarito dal vizio del fumo

  • 7 sono i migliori amici del mondo

    sono i migliori amici del mondo
    fig. they're the best of friends
    \
    →  mondo

    Dizionario Italiano-Inglese > sono i migliori amici del mondo

  • 8 sono nuovo del mestiere

    sono nuovo del mestiere
    I'm new to the job
    \
    →  nuovo

    Dizionario Italiano-Inglese > sono nuovo del mestiere

  • 9 sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

    sono le cinque (del mattinopomeriggio)}

  • 10 sono le gemme del suo stile

    гл.

    Итальяно-русский универсальный словарь > sono le gemme del suo stile

  • 11 sono nemico del caldo

    гл.

    Итальяно-русский универсальный словарь > sono nemico del caldo

  • 12 le rovine sono una memoria del passato

    le rovine sono una memoria del passato
    ruins are reminders of the past
    \
    →  memoria

    Dizionario Italiano-Inglese > le rovine sono una memoria del passato

  • 13 le vendite sono diminuite (del 5%)

    le vendite sono diminuite (del 5%)
    sales are down (by 5%)
    \
    →  diminuire

    Dizionario Italiano-Inglese > le vendite sono diminuite (del 5%)

  • 14 non sono padrone del mio tempo

    non sono padrone del mio tempo
    my time isn't my own
    \
    →  padrone

    Dizionario Italiano-Inglese > non sono padrone del mio tempo

  • 15 non sono pratico del posto

    non sono pratico del posto

  • 16 coll'andar del tempo

    с течением времени:

    — E bada, Alberto: sono le cose queste di cui non s'intende tutto il pregio che quando si sono perdute... Forse... coll'andar del tempo... chi sa?. (F.Martini, «La marchesa»)

    — И помни, Альберто, ведь цену подобным вещам узнаешь лишь тогда, когда их потеряешь... Быть может... лишь с течением времени... Кто знает?

    Frasario italiano-russo > coll'andar del tempo

  • 17 angelo del male

    злой гений:

    Questi giovani sempre attraenti dal punto di vista fisico quanto sono ripugnanti o per lo meno sconcertanti sotto il profilo morale, divengono in certo senso angeli del male... Le donne di solito vi fanno una figura miserevole. La miseria cittadina naturalmente fa da Sfondo e giustificazione («Film 1961»).

    Эти молодые люди, всегда привлекательные физически и отталкивающие или, по крайней мере, вызывающие удивление с точки зрения морали, становятся, в некотором роде злыми гениями... Женщины обычно играют в этих фильмах жалкую роль. Бедность, естественно, служит фоном и оправданием для всего происходящего на экране.

    Frasario italiano-russo > angelo del male

  • 18 La Casa del Angel

       1957 - Аргентина (78 мин)
         Произв. Argentina Sono Film
         Реж. ЛЕОПОЛЬДО ТОРРЕ НИЛЬСОН
         Сцен. Леопольдо Торре Нильсон, Мартин Родригес Ментасти по одноименному роману Беатрис Гвидо
         Опер. Анибал Гонзалес Пас
         Муз. Хуан Карлос Пас
         В ролях Эльза Даниель (Анна), Лаутаро Mуpуa (Пабло), Барбара Мухика (Висента), Гильермо Батталья (Кастро), Йордана Фаин (Нана), Лили Гасель (Джульетта), Алехандро Рей (Хулиан), Берта Ортегоса (госпожа Кастро).
       Буэнос-Айрес, 20-е гг. Мать и кормилица воспитывают Анну в страхе перед грехом. Строгое воспитание лишь разжигает любопытство и усиливает неудовлетворенность. Отец Анны - политический деятель; в его партию входит молодой человек, решивший биться до конца со своим врагом, вытащившим на свет старый финансовый скандал тех времен, когда отец молодого человека был министром. Молодой депутат приглашен в дом Анны; там он силой овладевает девушкой, пользуясь гипнотическим воздействием, которое на нее оказывает. Депутат убивает врага на дуэли. Часто бывая у Анны, он хранит в тайне их отношения, которым не суждено перерасти в нечто большее.
       ► Фильм, принесший Торре Нильсону известность за пределами его родной страны. Его стиль можно охарактеризовать как барочный академизм. Определенная статичная сила и тяжеловесность, свойственные академизму, заученно, но эффективно выражают замкнутость и удушливость мира, в котором живет героиня, пленница своего воспитания и предрассудков вековых буржуазных традиций. Барочный стиль ощущается в раскадровке, в построении кадра и освещении: реальность тут показана глазами героини (всегда лишь частями и урывками). Мастерство Торре Нильсона заключается в том, чтобы скрывать, а не обнажать, поскольку менталитет персонажей раскрывается через их неспособность смотреть на мир шире. Безвременно оборвавшаяся любовная связь главных героев будет навеки окутана покровом тайны. Об этой связи Торре Нильсон рассказывает серьезно, но с примесью хорошо скрытой иронии - качества, по всей вероятности, сугубо аргентинского. Фильм интересен не столько своими идеями, которые сегодня кажутся банальными и даже избитыми, сколько поисками в области изобразительных средств. В особенности отмстим стилизованное, очень контрастное, очень сюрреалистическое использование черно-белой гаммы, придающее огромную, ощутимую силу этой «барочности фрустрации», которую можно обнаружить в формальных экспериментах Бардема и Астрюка, относящихся к тому же периоду.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Casa del Angel

  • 19 le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia

    сущ.
    общ. беда - пробный камень дружбы, друзья познаются в беде

    Итальяно-русский универсальный словарь > le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia

  • 20 questi sono i voti del mio cuore

    прил.

    Итальяно-русский универсальный словарь > questi sono i voti del mio cuore

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sono Hanabira ni Kuchizuke wo — Sono Hanabira ni Kuchizuke wo[1] その花びらにくちづけを (Un beso de sus pétalos) Género Yuri, Romance, Hentai Novela v …   Wikipedia Español

  • Sono Apartamentos — (Ла Гаррига,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Els Tremolencs, 34, 08530 Ла …   Каталог отелей

  • Del mio meglio — Compilation album by Mina Released 1971 …   Wikipedia

  • sono mama! — dep (judo) Voz del árbitro que indica ¡quietos! …   Diccionario español de neologismos

  • Argentina Sono Film — Saltar a navegación, búsqueda Argentina Sono Film era un estudio de cine argentino, fundado en 1933. Actualmente funciona como productora y distribuidora de cine. Contenido 1 Historia 1.1 Primera década, nacimiento y ascenso 2 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales …   Wikipedia Español

  • Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte Saltar a navegación, búsqueda Esta es una guía de episodios del anime de El Puño de la Estrella del Norte. Los episodios se muestran de la siguiente manera: En negrita traducción al español.… …   Wikipedia Español

  • Sion Sono — Nacimiento diciembre de 1961 Toyokawa, Japón Ocupación Poeta, director de cine, guionista, compositor y actor Sitio web …   Wikipedia Español

  • Alessandro Del Piero — Alessandro Del Piero …   Wikipedia Español

  • Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana …   Wikipedia Español

  • El club del suicidio — Título El club del suicidio Ficha técnica Dirección Sion Sono Producción Seya Kawamata Junichi Tanaka Toshiie Tomida …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»